23. Bericht vom 18.11.2022
Das Hilfsnetzwerk konnte bislang 153.000 Euro Spendengelder für Überlebende, Angehörige und Fachkolleg:innen einsetzen. Seit September haben wir ein Patenschaftsprogramm aufgelegt, mit dem wir derzeit 100 Überlebende unterstützen, die sich in besonders prekären Situationen befinden.
Uns erreichte kürzlich der Brief einer Patenschaftsempfängerin aus dem Gebiet Donezk. Sie überlebte als Kind von Zwangsarbeitenden die nationalsozialistische Verfolgung. Viele Menschen haben die Region inzwischen verlassen. Dazu führen nicht nur die ständige Gefahr von Raketenangriffen sondern auch die Sorge vor einem Winter ohne Strom, Wasser oder Heizung. Doch gerade die hochbetagten Menschen können oder wollen ihre Wohnorte nicht mehr verlassen. Mit einer regelmäßigen Spende ab 10 Euro pro Monat können Sie Pat:in werden und die Menschen vor Ort unterstützen.
„Ich bin Ihnen und Ihren Freunden sehr dankbar für die Hilfe an die Ukrainer. Wir spüren, wie die ganze Welt uns beim gerechten Befreiungskrieg unterstützt. Wir helfen auch denjenigen, die es noch schwerer haben, als wir. Ich habe Ihre Hilfe erhalten und schätze sehr, dass Sie auch von Ihren Familien etwas wegnehmen, um uns zu helfen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Einfühlsvermögen für die Not fremder Menschen!“
Zu den älteren Berichten:
22. Bericht vom 04.11.2022
„Die Hauptbotschaft meiner Arbeit war immer — nie wieder, nein zu irgendwelchen Kriegen! Wir hätten nie gedacht, dass wir die Tragödie des Krieges einmal selbst erleben müssen.“
Diese Worte schrieb eine ukrainische Kollegin in einem Dankesbrief an das Hilfsnetzwerk. Sie arbeitet seit vielen Jahren zur Geschichte des Holocausts, traf mit Schüler:innen Überlebende der NS-Verfolgung und engagiert sich für das Gedenken an die Opfer von Babyn Jar. Als sie im April diesen Jahres aus Kyjiw fliehen musste, unterstützte das Hilfsnetzwerk sie mit einer finanziellen Soforthilfe. Die 49 Mitglieder des Hilfsnetzwerks verbinden teils langjährige Partnerschaften und Kooperationen mit Kolleg:innen aus der Ukraine. Das Hilfsnetzwerk konnte bislang mit 146.600 Euro über 600 Überlebende der NS-Verfolgung in der Ukraine sowie mehr als 300 Angehörige sowie Fachkolleg:innen unterstützen.
21. Bericht vom 21.10.2022
Einer unserer Kooperationspartner:innen in der Ukraine ist die Romn:ja Jugendorganisation ARCA: Youth Organization for the Advocacy of Roma Culture. ARCA setzt sich für die politische und gesellschaftliche Beteiligung von jungen Romn:ja in der Ukraine ein. Sie arbeiten außerdem für das Gedenken und Erinnern an den den Genozid an den Rom:nja im Nationalsozialismus und unterstützen derzeit viele Überlebende in der Ukraine. Der Vorsitzende Vova Yakovenko hat sich die Zeit genommen, uns über ihre Arbeit, die Herausforderungen und die Situation vor Ort zu berichten.
“Our organization is a youth Roma organization. We are trying to include Roma youth in all socio-political processes that take place in Ukrainian society and thereby integrate the Roma. We work with various topics such as non-formal education, human rights, art and also the theme of the Roma genocide during the Second World War!
After February 24, when hostilities began, we realized that many people need help because a humanitarian catastrophe is following the war and people will need medicine, food, shelter, and so on. Therefore, we began to help people as much as possible. Now we are trying to return to our main activity, but at the same time we are helping the most vulnerable segments of the population, regardless of whether they are Roma or non-Roma.
In the middle of summer, we began to observe a situation when refugees began to return en masse back to Ukraine. This happens for various reasons, someone decided to return to their relatives, someone’s settlement was de-occupied, and someone succumbed to discrimination and did not find asylum in Europe and decided to return back. But at many venues where we were invited to perform, we repeat like a mantra one fear that with the approach of cold weather we will have a new wave of refugees from Ukraine and Europe should be ready for this. These refugees will flee not only from the war, but also from the cold, as infrastructure has been destroyed in many settlements.
So in my city of Kremenchug, after rocket bombings, there is a threat that half of the city will be left without heating apartments, since the heating system was destroyed. Local authorities tried to restore it, but a repeated rocket attack was carried out and everything that was restored was again destroyed. Such a picture is also observed in other cities, especially after October 10, when for almost a day all large settlements (which are far from the front line) succumbed to rocket attacks and critical infrastructure suffered. Now we are forced to save electricity.
Now we are trying to help people who survived the horrors of World War II. All these people are quite advanced in age, some of them are forced to evacuate, some have lost their homes, but most of them remain at home due to poor health and again, like many years ago, endure all the horrors of war. On behalf of our organization, on my own behalf, I want to thank all the people who are not indifferent. And also I want to convey the words of gratitude from the elderly who receive this help. Every time I hear words of gratitude and prayers for all people!!”
Das Hilfsnetzwerk konnte bislang 141.000 Euro Spendengelder für Überlebende, Angehörige und Fachkolleg:innen einsetzen. Diese Woche konnten wir 50 Überlebende des Genozids an den Rom:nja mit einer finanziellen Soforthilfe unterstützen. Unser Dank gilt den Spender:innen, aber auch unseren Partner:innen in der Ukraine, ohne deren Arbeit diese Unterstützung nicht möglich wäre.
Wer direkt unterstützen will, kann dies im Rahmen einer Spendekampagne des Zentralrat Deutscher Sinti und Roma und des Hilfsnetzwerks anlässlich des Europäischen Holocaust Gedenktages für Sinti und Roma: Hilfe für Überlebende Roma der NS-Verfolgung in der Ukraine – Zentralrat Deutscher Sinti und Roma – betterplace.org
20. Bericht vom 07.10.2022
In einem Brief an das Hilfsnetzwerk für Überlebende der NS-Verfolgung berichtet die Tochter von Walentina W. über die Folgen des Kriegs für ihre Familile. Walentina W. wurde 1944 in der Nähe von Augsburg geboren, während ihre Mutter dort Zwangsarbeit leisten musste. Nach Beginn des russischen Angriffskriegs am 24. Februar verlor die Tochter Anna mehrere Wochen lang den Kontakt zu ihrer Mutter Walentina und erfuhr erst im April, dass diese in der Zeit mehrere Herzattacken erlitten hatte. Kurz danach gelang die gemeinsame Flucht nach Polen, wo Walentina W. die dringend benötigte Behandlung und Medikamente bekam. Dank der Spendengelder konnte das Hilfsnetzwerk die Familie fnanziell unterstützen, die dadurch unter anderem die Medikamente zahlen konnte.
Ältere Menschen sind im Krieg besonders gefährdet. Viele von ihnen wollen oder können das Land nicht verlassen. Häufig sind sie auf medizinische Versorgung angewiesen, deren Beschaffung immer schwieriger und teurer wird. Das Hilfsnetzwerk für Überlebende der NS-Verfolgung in der Ukraine konnte bislang mit 123.900 Euro mehr als 500 Überlebende sowie über 200 Angehörige und Fachkolleg:innen mit finanziellen Hilfen unterstützen. Vielen Dank an alle Spender:innen!
19. Bericht vom 23.09.2022
Vor einem halben Jahr hat sich das Hilfsnetzwerk für Überlebende der NS-Verfolgung in der Ukraine gegründet. Seitdem konnten wir dank der vielen Spender:innen mit 117.600 Euro mehr als 500 Überlebende sowie über 200 Angehörige und Fachkolleg:innen mit finanziellen Hilfen unterstützen. Mit dem im September gestarteten Patenschaften sichern wir Überlebenden, die keinerlei familiäre Unterstützung haben oder sich aus anderen Gründen in prekären Situationen befinden, eine regelmäßige Unterstützung bis vorerst Ende Februar zu.
Eine der Empfänger:innen einer Patenschaft ist Walentina G.. Sie ist Aktivistin des Opferverbandes USVZHN. Sie lebt im Gebiet Donezk, aus dem täglich schwere Kämpfe gemeldet werden. Walentina G. wurde 1943 geboren. Während des zweiten Weltkriegs wurde sie mit ihrer Familie zur Zwangsarbeit für das nationalsozialistische Deutschland verschleppt. Dank der Spenden für das Patenschaftsprogramm konnten wir Walentina G. eine monatliche Unterstützung von 40 Euro bis vorerst Ende Februar zusichern.
18. Bericht vom 09.09.2022
Das Hilfsnetzwerk für Überlebende der NS-Verfolgung konnte bislang mit 113.000 Euro Überlebende der NS-Verfolgung, ihre Angehörigen und Fachkolleg:innen in der Ukraine sowie auf der Flucht unterstützen.
Diese Woche nutzen wir den Spendenbericht, um über das kürzlich begonnene Patenschaftsprojekt zu berichten: Dank der Unterstützung zahlreicher Spender:innen konnten wir innerhalb einer Woche die ersten 20 Patenschaften für Überlebende der NS-Verfolgung in der Ukraine finanzieren. Die Empfänger:innen der Patenschaft wurden per Brief von uns über die regelmäßige Unterstützung informiert und erhalten diese noch im September. Die monatliche Spende gibt ihnen Sicherheit und Planbarkeit in den unsicheren Zeiten des Kriegs.
Eine unserer Kontaktpersonen vor Ort und Empfänger einer Patenschaft ist Leonid Karpez in der Stadt Druzhkivka im Gebiet Donezk. Er wurde 1943 in Neubrandenburg geboren, während seine Mutter dort Zwangsarbeit leisten musste. Seit vielen Jahren engagiert er sich für die Überlebenden in seiner Stadt und leitet die Lokalvertretung der ukrainischen Union der ehemaligen Häftlinge der nationalsozialistischen Lager (USVZHN). Leonid Karpez steht in regelmäßigem Kontakt mit den Überlebenden in der Stadt: „Mit der Patenschaft können die Überlebenden die notwendige Medizin oder Lebensmittel kaufen, die nun teurer geworden sind. Aber ich möchte betonen, dass die Aufmerksamkeit selber schon sehr viel bedeutet. Die Menschen fühlen sich nicht vergessen und es bringt positive Emotionen in dieser schweren Zeit, in der Krieg und Vernichtung toben.“
Wir wissen von vielen weiteren Überlebenden der NS-Verfolgung, die teilweise in umkämpften Regionen der Ukraine leben und eine regelmäßige Hilfe benötigen. Darum möchten wir 20 weitere Menschen in das Patenschaftsprojekt aufnehmen und benötigen Ihre Unterstützung: Wir freuen uns, wenn Sie die Spendenkampagne mit Ihren Angehörigen, Bekannten und Kolleg:innen teilen und auf die Patenschaften aufmerksam machen!
17. Bericht vom 26.08.2022
Das Hilfsnetzwerk konnte kürzlich dank der Spendengelder Galina S. und ihre Familie mit einer finanziellen Soforthilfe unterstützen. Galina S. ist Überlebende der nationalsozialistischen Verfolgung. Sie wurde 1945 als Tochter ukrainischer Zwangsarbeiter:innen in Köln geboren. Galina und ihre Familie lebten in der Ukraine in einem Ort nördlich von Luhansk im Donbass, ihre Wohnungen dort wurden durch den Krieg zerstört. Nach mehreren Fluchten innerhalb des Landes ermöglichte schließlich die Bürgerinitiative “Projektgruppe Messelager” im Verein ELDE-Haus Köln die Reise nach Deutschland. In Kooperation mit dem NS-Dokumentationszentrum Köln und der Initiative “Ukraine Solidarity Bus” wurde Galina mit ihrer Familie nach Köln gebracht. Mit Galina flohen auch ihre Tochter, zwei Enkelinnen, ein Enkel und zwei Urenkel. Zur Zeit ist die Familie mit den vielen notwendigen Behördengängen beschäftigt, es stehen Sprachkurse und Anmeldungen an, die durch engagierte Unterstüzer:innen vor Ort begleitet werden. Daneben braucht es Lebensmittel, Kleidung oder Einrichtungsgegenstände, was ohne die Unterstützung der Spender:innen nicht möglich wären. Das Hilfsnetzwerk für Überlebende der NS-Verfolgung konnte bislang mit knapp 110.000 Euro Überlebende der NS-Verfolgung, ihre Angehörige und Fachkolleg:innen in der Ukraine sowie auf der Flucht unterstützen. Vielen Dank an alle Spender:innen!
16. Bericht vom 12.08.2022
Am 9. August besuchte Oksana A. das Kreismuseum Wewelsburg. Sie ist die Enkelin des 2009 verstorbenen Walentin Perow, der aus der Nähe von Kiew stammte und unter anderem das Konzentrationslager Niederhagen überlebt hatte. Er und seine beiden Söhne Alexander und Anatolji waren mehrmals in Wewelsburg gewesen. Anatoljis Tochter Oksana floh gemeinsam mit ihren beiden Kindern im März 2022 aus Dnjepro. Ihr Mann und ihr Vater blieben zurück. Durch Vermittlung des Hilfsnetzwerks für die Überlebenden der NS-Verfolgung in der Ukraine konnte im Mai der Kontakt zwischen Oksana und dem Kreismuseum Wewelsburg hergestellt werden. Oksanas Vater Anatolji und seine beiden Brüder wurden im Juli durch das Hilfsnetzwerk finanziell unterstützt. Bislang konnte das Hilfsnetzwerk mit insgesamt 103.000 Euro Spendengeldern Überlebende der NS-Verfolgung in der Ukraine, ihre Angehörigen sowie Fachkolleg:innen unterstützen.
Oksana und ihre beiden Töchter waren nun zum ersten Mal in Wewelsburg. Gemeinsam mit Mitarbeitenden des Kreismuseums und Vertretern des Vereins „Gedenktag 2. April in Wewelsburg e.V.“ folgte sie den Spuren ihres Großvaters durch den Ort zum Mahnmal auf dem ehemaligen Appellplatz und durch die Gedenkstätte.
15. Bericht vom 22.07.2022
14. Bericht vom 15.07.2022
Im Juli ging eine der finanzielle Soforthilfen des Hilfsnetzwerks für Überlebende der NS-Verfolgung an Julia Romantschenko. Sie ist die Enkelin von Boris Romantschenko, der im März diesen Jahres durch einen russischen Bombenangriff in seiner Wohnung getötet wurde. Boris Romantschenko überlebte die Konzentrationslager Buchenwald, Mittelbau-Dora und Bergen-Belsen.
Julia Romantschenko ist noch in Charkiw und versucht dort unter anderem, Unterlagen ihres Großvaters aus der ausgebrannten Wohnung zu retten. In einem Interview im Deutschlandfunk berichtet sie über den Tod ihres Großvaters und ihre derzeitige Situation vor Ort. Für sie und ihren Sohn bedeutet das Leben derzeit einen Zustand permanenter Unsicherheit, ohne zu wissen was am nächsten Tag, in der nächsten halben Stunde passiert. „Ich habe nie gedacht, dass ich Kriegszeiten erleben werde, ich habe gedacht, dass das, was mein Großvater erlebt hat, uns nicht mehr passieren kann.“
Das bewegende Interview ist hier komplett nachzuhören: Zum Interview im Deutschlandfunk
Dank Ihrer Spenden konnten wir bislang mit 99.100 Euro Überlebende der NS-Verfolgung, ihre Angehörigen und Kolleg:innen in der Ukraine unterstützen. Seit fast fünf Monaten ist der Krieg tägliche Realität für die Menschen in der Ukraine, sie benötigen weiterhin dringend finanzielle Hilfe, um sich mit dem Nötigsten zu versorgen. Das Hilfsnetzwerk ist auf weitere Spenden angewiesen, um vielen weiteren Überlebenden der NS-Verfolgung in der Ukraine, ihren Angehörigen und Partner:innen des Netzwerks zu helfen.
13. Bericht vom 08.07.2022
Seit der Gründung des Netzwerks konnten wir 97.900 Euro zur Unterstützung von Überlebenden der NS-Verfolgung, ihren Angehörigen und unseren Kolleg*innen einsetzen. Der Bedarf lässt jedoch nicht nach und es erreichen uns immer wieder Anfragen.
So bekamen wir kürzlich ein Schreiben von Alexandra B., die um Hilfe für ihre Großmutter bat. Varvara Dmitrievna B. wurde 1926 geboren, als Jugendliche musste sie Zwangsarbeit in einem Dorf bei Nürnberg leisten. Im Mai diesen Jahres kam sie ins Krankenhaus in Kyiv und ihre Enkelin bat das Hilfsnetzwerk um Unterstützung. Der Sohn kümmert sich um sie, doch der schlechte Ge-sundheitszustand bedeutet hohe Ausgaben für die Familie. Die Familie hat aufgrund des Krieges derzeit kein Einkommen. Wir konnten sie mit Geld für Medikamente und einer Weichlagerungs-matratze unterstützen. Mittlerweile geht es Varvara Dmitrievna B. besser und sie ist wieder zu Hause.
“Herzlichen Dank für Ihre menschliche und materielle Unterstützung! Wenn die Großmutter bei Bewusstsein ist, dankt sie aufrichtig und betet für die Gesundheit all derer, die sie unterstützt und ihr Mitgefühl bekundet haben, die die letzten überlebenden “Ostarbeiter” des Zweiten Weltkriegs nicht vergessen haben und an sie denken.” (Aus dem Dankesschreiben der Enkelin Alexandra B.).
12. Bericht vom 01.07.2022
Seit der Gründung des Netzwerks haben wir 95.200 Euro zur Unterstützung von Überlebenden der NS-Verfolgung, ihren Angehörigen und unseren Kolleg*innen eingesetzt. Unter den Empfänger*innen sind 8 Überlebende aus der Region Sumy im Nordosten der Ukraine. Sie waren ehemalige Zwangsarbeiter*innen oder haben als Kinder Zwangsarbeit oder Verfolgung ihrer Eltern überlebt. In kurzen Briefen berichteten sie uns über den Erhalt der finanziellen Hilfe durch das Hilfsnetzwerk. Unser Mitglied „Netzwerk Erinnerung“ hat die Kontakte zu den Überlebenden hergestellt und dafür gesorgt, dass die Hilfe die Überlebenden erreicht.
Ich B. Valentina Leonidowna, Schwiegertochter von S. Ganna Grigoriwna, habe 6184 Griwen (ukrainischen Währung) von M. Ljudmila Wolodimirowna im Rahmen des Projekts „Memory Network“ zur Unterstützung von Opfer nationalsozialistischer Verbrechen, bekommen. Im Namen von S. Ganna Grigoriwna, einem Kriegskind, einer Witwe und mir, vielen Dank für die Unterstützung in dieser für unser Land schwierigen Zeit.
Dankesschreiben von Valentina Leonidowna B
B.W.L.
PS: Danke an alle, die helfen, den Erinnerungsfaden von Generationen nicht zu zerreißen.
Ich M. Tetjana Oleksandriwna, Tochter von C. Anastassia Petriwna, geboren 1927, Ostarbeiterin, Invalide des 1 Grades, habe 6184 Griwen von M. Ljudmila Wolodimirowna im Rahmen des Projekts „Memory Network“ zur Unterstützung von Opfer nationalsozialistischer Verbrechen, bekommen. m Namen von C. Anastassia Petriwna und von mir persönlich danken wir den Mitarbeitern des Projekts „Memory Network“ für die Unterstützung in dieser für unser Land schwierigen Zeit.
Dankesschreiben von Tetjana Oleksandriwna M
14.06.2022
M.
11. Bericht vom 24.06.2022
Seit Gründung hat das Hilfsnetzwerk für Überlebende der NS-Verfolgung in der Ukraine 93.700 Euro Spendengelder an Überlebende, Angehörige und Fachkolleg:innen in der Ukraine und auf der Flucht ausgezahlt.
Eine der finanziellen Soforthilfen ging an Nadezhda Slessarewa (91) und ihre Familie. Die Arbeit des Hilfsnetzwerks bedeutet in einigen Fällen auch weitere Formen der Hilfe: Seit einigen Wochen versuchen wir aus der Ferne auch Nadezhda Slessarewa bei vielen Herausforderungen nach ihrer Ankunft in Deutschland zu unterstützen. Sie ist ehemalige Zwangsarbeiterin und schon viele Male als bekannte Zeitzeugin in Deutschland gewesen, vor zwei Jahren hat sie das Bundesverdienstkreuz erhalten. Nadezhda Slessarewa ist mit ihrem Mann und drei weiteren Familienmitgliedern — darunter ein kleines Baby — aus Kyiv nach Deutschland geflohen. Sie konnten zunächst eine Unterkunft in Geislingen finden. Das Hilfsnetzwerk unterstützt die Familie bei vielen bürokratischen Herausforderungen bis hin zu ganz praktischen Fragen – etwa, wie man an eine Waschmaschine kommt. Wir versuchten, Ansprechpartner:innen in der Nähe zu finden, die mit passenden Sprachkenntnissen die Familie begleiten können und bei Fragen oder Problemen erreichbar sind. Das stellte sich nicht immer als leichte Angelegenheit heraus, so wurden bereits viele Arztbesuche per Telefon aus Berlin gedolmetscht. Aktuell hoffen wir auf die Genehmigung einer Reha für Nadezhda Slessarewa.
© Familie Slessarewa
“Die Zwangsarbeiterin – Nadeshdas langer Weg nach Hause”
(Oktober 2021). (Screenshot ZDF Mediathek vom 23.6.22)
10. Bericht vom 17.06.2022
Seit über drei Monaten besteht das Hilfsnetzwerk für Überlebende der NS-Verfolgung in der Ukraine aus einem breiten Bündnis aus Gedenkstätten, Museen, Vereinen und Initiativen mit dem Ziel, Überlebende der NS-Verfolgung in der Ukraine, ihre Familien sowie durch den Krieg betroffene Kolleg:innen aus der Ukraine unbürokratisch und effektiv zu unterstützen. Wir konnten bislang mit 90.700 Euro Spendengeldern viele Menschen in der Ukraine und auf der Flucht erreichen.
Den wöchentlichen Spendenbericht wollen wir in dieser Woche dafür nutzen, auf den Beginn der Aktionswoche hinzuweisen. Viele der Netzwerksmitglieder bieten vom 18. Juni bis zum 29. Juni Veranstaltungen an — diese sind im Kalender auf der Website des Hilfsnetzwerks zu finden. Ebenfalls möchten wir auf unsere Veranstaltung am 20. Juni um 18 Uhr hinweisen, auf der es auch um die konkrete Arbeit des Hilfsnetzwerks gehen wird: „Helfen im Krieg. Perspektiven auf die Unterstützung Überlebender der NS-Verfolgung in der Ukraine.“ Auf dem Podium berichten Dr. Anatoly Podolsky vom Ukrainian Center for Holocaust Studies, Ljubov Danylenko, Expertin zur NS-Zwangsarbeit und Partnerin des Hilfsnetzwerks, sowie Eliza Gaust, vom Centrum Dialogu in Łódź. Moderiert wird die Veranstaltung von Dr. Christine Glauning, der Leiterin des Dokumentationszentrums NS-Zwangsarbeit in Berlin. Die deutsch-englische Veranstaltung wird simultan übersetzt.
9. Bericht vom 10.06.2022
Seit der Gründung des Netzwerks vor nun 3 Monaten konnten wir rund 87.500 EUR zur Unterstützung von Überlebenden der NS-Verfolgung, ihren Angehörigen und unseren Kolleg:innen einsetzen. Das ist nur dank der großen Unterstützung vieler Spender:innen möglich gewesen! Doch der Krieg ist nicht vorbei und wie in den zurückliegenden Wochen stehen wir mit vielen Überlebenden und Angehörigen in Kontakt, die weiterhin dringend finanzielle Hilfe benötigen.
Eine der finanziellen Soforthilfen ging im Mai an Grigorij Michajlowitsch Korsatschenko. Er wurde 1943 als 11-Jähriger zusammen mit seiner Mutter und vier Brüdern aus seinem Heimatdorf Suvyd in der Oblast Kiew zur Zwangsarbeit nach Köln verschleppt. Die Familie lebte in einem Lager der Deutschen Reichsbahn in Köln-Nippes. Nachdem das Lager durch Fliegerbomben zerstört wurde, hat man die Familie in das Reichsbahnlager in der Köln-Ehrenfelder Hornstraße umquartiert. Nach der Befreiung wurde Grigorij mit seiner Familie in das Heimatdorf repatriiert. 2011 nahm Grigorij Korsatschenko zusammen mit seinem Enkel am Besuchsprogramm der Stadt Köln für ehemalige Zwangsarbeiter:innen, Kriegsgefangene und KZ-Häftlinge teil. Er lebt noch heute in seim Heimatdorf Suvyd.
8. Bericht vom 03.06.2022
Seit der Gründung des Netzwerks haben wir rund 81.500 Euro zur Unterstützung von Überlebenden der NS-Verfolgung, ihren Angehörigen und unseren Kolleg*innen eingesetzt. Unter anderem erhielten 27 Überlebende einer jüdischen Gemeinde in der Stadt Bila Tserkva in der Nähe von Kyiv finanzielle Unterstützung vom Hilfsnetzwerk. Eine von ihnen ist Svetlana Smolskaya die mehrere Konzentrationslager in Deutschland und Polen überlebte. Wir erhielten in der letzten Woche von der Leiterin der Gemeinde, Natella Andryushchenko, ein bewegendes Dankesschreiben: „Vor einigen Tagen erhielten ältere Mitglieder unserer Gemeinde finanzielle Unterstützung vom “Hilfsnetzwerk für die Überlebenden der NS-Verfolgung in der Ukraine”. Sie alle sind Kinder des Krieges, Menschen, die die Besatzungszeit oder schwierige Evakuierungen überlebt haben. Alle sind über 80 Jahre alt, aber erinnern sich noch an die Schrecken des Zweiten Weltkriegs. Nun kam der Krieg zum zweiten Mal in ihr Haus. […] Dank Ihnen allen wissen wir, dass wir in dieser für uns schwierigen Zeit nicht allein sind. Friede und Wohlstand für uns alle!“
Das Original des Schreibens vom 26.05.2022 auf Englisch:
A few days ago, elderly members of our community received financial assistance from your foundation — “Aid network for the survivors of Nazi persecution in Ukraine”. All of them are children of the war, people who survived in the occupation or difficult evacuation. All of them are over 80 years old, but they still remember the horrors of World War II. And now the war came to their house for the second time. Our city suffered from rocket attacks, all the old people were forced to hide in basements in difficult accommodations. For example, Svetlana Smolskaya, who survived several concentration camps at Deutsche Alau in Poland and Germany. She lost her younger brother while they were staying in the Orphanage Kyiv Kindergarten No.1, she miraculously escaped. Her mother died immediately after the war, and Svetlana remained an orphan. Svetlana’s husband Boris remembers the war and famine, he does not allow himself to throw away even a piece of bread. He enjoyed your help like a child. The stories of these people can be described in books about the war. Our old people still cannot believe that a war has come to peaceful, flowering Ukraine again. Every day people die, children left without parents, and the elderly forced to drag out a miserable existence. The help that came from the foundation “Aid network for the survivors of Nazi persecution in Ukraine” has become a huge support for 27 old people from the city of Bila Tserkva. We want to thank you so much for your kind hearts. Thanks to all of you, we understand that we are not alone in this difficult time for us.
Peace and prosperity to all of us!
Sincerely Chapter RELIGIOUS ORGANIZATION
“Jewish Religious Community “MITZVAH“
BILA TSERKVA OF KYIV REGION
Natella Andryushchenko
7. Bericht vom 27.05.2022
Seit der Gründung des Netzwerks haben wir rund 80.000 Euro Spendengelder an über 460 Überlebende der NS-Verfolgung, ihre Angehörigen und unsere Kolleg*innen in der Ukraine und auf der Flucht ausgezahlt.
Wir freuen uns, dass wir mit ARCA (Youth Agency for the Advocacy of Roma Culture in Ukraine) einen neuen Kontakt vor Ort haben, der Überlebende des Genozids an Rom*nja kontaktiert und unterstützt. Dank der Spenden an das Hilfsnetzwerk konnte ARCA finanzielle Unterstützung an 30 Überlebende in der Ukraine weiterleiten. Einer von ihnen ist der 96-jährige Ivan Kornijovych Bilashchenko aus Cherkasy (Video aus 2020).
Video: European Holocaust Memorial Day for Sinti and Roma
6. Bericht vom 19.5.2022
Seit der Gründung des Netzwerks haben wir rund 72.000 EUR zur Unterstützung von Überlebenden der NS-Verfolgung, ihren Angehörigen und unseren Kolleg*innen eingesetzt. In den vergangenen zwei Wochen waren unter den Empfänger*innen unter anderem 8 Überlebende, die zur Zwangsarbeit nach Köln verschleppt wurden, deren Kinder, die dort geboren wurden, und ihre Nachkommen. Das NS-Dokumentationszentrum Köln hat nach Ausbruch des Krieges über Umwege und mit Hilfe von unseren Partner*innen in der Ukraine den Kontakt hergestellt und das Hilfsnetzwerk konnte mit den Auszahlungen beginnen. Eine von ihnen ist Alla D. aus dem Gebiet Poltava.
Jewdokia L., die Mutter von Alla D., wurde 1942 als 21-Jährige aus dem Dorf Jarochiwka in der oblast Poltawa zur Zwangsarbeit nach Deutschland verschleppt. In Köln arbeitete sie zunächst als Küchenhilfe im Kolpinghaus, später als Hilfsarbeiterin in einer Möbelfabrik. Am 3. Juli 1944 kam ihre Tochter Alla in der Kölner Frauenklinik zur Welt. Jewdokia wurde von ihren Kolleginnen bei der Betreuung des Kindes unterstützt. Nach der Befreiung kehrten Mutter und Tochter in die Heimat zurück. Alla erfuhr erst im Erwachsenenalter vom Schicksal ihrer Mutter. 2006 besuchte sie auf Einladung der Stadt Köln ihre Geburtsstadt. Heute lebt sie in Dikanka in der oblast Poltawa. Im Mai 2022 hat sie 200 € vom Hilfsnetzwerk erhalten.
Foto: Alla D.s Mutter, die Zwangsarbeiterin Jewdokia L. (sitzend) 1943 in Köln (NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln, Bp20642).
5. Bericht vom 16.5.2022
In dieser Woche hat das „Hilfsnetzwerk für Überlebende der NS-Verfolgung in der Ukraine“ mit 4800 Euro weitere Überlebende, Angehörige und Kolleg*innen in Not erreicht. Seit Gründung hat das Hilfsnetzwerk 66.800 Euro Spendengelder an zahlreiche Menschen in der Ukraine und auf der Flucht ausgezahlt. Doch in einigen Fällen braucht es andere Formen der Unterstützung als Geld. Für einige Familien suchen wir derzeit dringend altersgerechte Wohnmöglichkeiten in ganz Deutschland. Die Gemeinschaftsunterkünfte eigenen sich selten für Menschen, die es schwer haben Treppen zu steigen und bei den alltäglichen Abläufen auf Hilfe angewiesen sind. So sehen wir für Überlebende die beste Möglichkeit in Deutschland unterzukommen darin, das s sie mit Angehörigen gemeinsam in einer Wohnung wohnen und dort in Ruhe im Kreise ihrer Familie versorgt werden können. Dies zu ermöglichen ist eine schwierige Aufgabe, bei der wir auf alle Kontakte des Hilfsnetzwerkes angewiesen sind.
4. Bericht vom 6.5.2022
Seit drei Monaten gibt es das „Hilfsnetzwerk für Überlebende der NS-Verfolgung in der Ukraine“. In diesem Zeitraum konnten wir 300 Menschen auf unterschiedliche Weise mit bislang 62.000 Euro aus Spendengeldern helfen. Auch in dieser Woche konnte das Hilfsnetzwerk weitere 40 Menschen in der Ukraine und einige wenige auch auf der Flucht finanziell unterstützen, wie zum Beispiel Boris Babchinskij und seiner Familie. Boris Babchinskij war zehn Jahre alt, als die Sowjetunion angegriffen wurde. Er erlebte den Krieg im Dorf Perejma im Gebiet Odessa. Da er in der Schule Deutsch gelernt hat, konnte er die deutschen Besatzer verstehen. Er sammelte Informationen und gab sie an die Partisanen weiter, wofür er brutale Prügelstrafen bekam. Seine Frau Alla Bachinskaja wurde 1933 geboren und erlebte den Krieg als Kind in der Stadt Kadijiwka im Gebiet Luhansk. Die deutschen Besatzer haben damals das Haus der Familie geplündert und sie zur Zwangsarbeit vor Ort gezwungen. Um vielen weiteren Menschen helfen zu können, benötigen wir deine Spende!
3. Bericht vom 29.04.2022
Seit der Gründung des Netzwerks vor zwei Monaten konnten wir rund 55.000 EUR zur Unterstützung von Überlebenden der NS-Verfolgung, ihren Angehörigen und unseren Kolleg*innen einsetzen. Der Bedarf lässt jedoch nicht nach und es erreichen uns immer mehr Anfragen. Wir sind froh, dass wir sehr engagierte Partner*innen in der Ukraine haben, die sich trotz schwieriger Umstände für die Überlebenden einsetzen.Sie rufen die Überlebenden an und suchen nach weiteren, die bisher noch keine Hilfe erreicht hat. Sie kaufen ein und versenden Pakete. Dank ihres Engagements kommen unsere Hilfeleistungen direkt und in ganz konkreten Formen bei den Menschen an:Zum einen werden die Überlebenden finanziell durch Geldzahlungen unterstützt, damit sie sich weiterhin mit dem Wichtigsten versorgen können. Die Preise für Medikamente sind stark angestiegen und auch die Produkte für den alltäglichen Bedarf sind teurer geworden. Zum anderen benötigen einige auch direkt lebensnotwendige Medikamente, Hygieneartikel und Nahrungsmittel, die sie selbst nicht mehr kaufen können oder zu denen der Zugang immer schwerer wird. Also werden diese Dinge von unseren Partner*innen eingekauft und über Freiwillige oder per Post zu den Menschen gebracht.
2. Bericht vom 22.04.2022
Das Hilfsnetzwerk für Überlebende der NS-Verfolgung in der Ukraine ist auf 47 Vereine, Stiftungen, Gedenkstätten und Erinnerungsorte in Deutschland und Österreich angewachsen, die sich mit den Verbrechen der NS-Zeit auseinandersetzen. Dank der Hilfsbereitschaft vieler Spender*innen konnten in den vergangenen Wochen rund 46.000 Euro an zahlreiche Menschen in der Ukraine und auf der Flucht ausgezahlt werden. Unser Hauptaugenmerk lag dabei auf der Hilfe der Überlebenden der NS-Verfolgung und ihren Familien.
Die erste finanzielle Soforthilfe ging an die Überlebende Raisa Nabaranchuk. Sie konnte von Kyiw nach Freiburg evakuiert werden. Viele Organisationen haben dabei geholfen: die Roma-Jugendorganisation АРКА − Агенція адвокації ромської культури (besonderer Dank geht an Natali, Tetiana und Vova), Dikh He Na Bister — Roma Genocide Remembrance von ternYpe — International Roma Youth Network, Ethnographisches Museum in Tarnów, RomaBüro Freiburg im Breisgau, das Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma sowie der Zentralrat Deutscher Sinti und Roma. Nach ihrer Ankunft war sie die erste, die vom Hilfsnetzwerk für Überlebende der NS-Verfolgung in der Ukraine sofort finanzielle Unterstützung erhielt.
Die ukrainische Dichterin mit Roma-Herkunft wurde 1943 geboren. Ihre Mutter und ihr älterer Bruder überlebten das Massaker von Babij Jar. Ihr Vater kämpfte in der Roten Armee. Etwa 20.000 bis 72.000 Roma fielen zwischen 1941 und 1945 innerhalb der Grenzen der heutigen Ukraine dem von den Nazis und ihren Kollaborateuren verübten Völkermord zum Opfer. In den letzten Jahren hat sich Raisa Nabaranchuk aktiv für das Gedenken an den Völkermord an den Roma in der Ukraine eingesetzt.
1. Bericht vom 11.4.2022
Vor einem Monat, am 9. März 2022, haben sich rund 30 Initiativen, Stiftungen, Erinnerungsorte und Gedenkstätten aus Deutschland zusammengeschlossen, um den Überlebenden der NS-Verfolgung, ihren Angehörigen sowie Fachkolleginnen und Kooperationspartner*innen aus der Ukraine zu helfen.
Dank der Hilfsbereitschaft vieler Spender*innen wurden in den vergangenen drei Wochen rund 30.000 EUR an zahlreiche Menschen in der Ukraine und auf der Flucht ausgezahlt. In diesen ersten drei Wochen war es uns wichtig, möglichst viele Menschen zu erreichen und ihnen zu zeigen, dass sie in dieser Situation nicht alleine gelassen werden.
Viele Angehörige von Überlebenden haben in der Vergangenheit die Orte der Leidensgeschichte ihrer Väter, Mütter, Großväter oder Großmütter mit ihnen gemeinsam besucht und enge Verbindungen zu den Gedenkstätten aufgebaut. Der Kontakt ist oftmals auch nach dem Tod der Überlebenden nicht abgerissen und so gehören sie nun auch zu den ersten, denen das Hilfsnetzwerk Unterstützung in Form von finanzieller Hilfe oder Unterstützung bei der Organisation der Flucht sowie der Vermittlung einer Unterkunft anbieten konnte.
Die Tochter von Grigorij Brizkij – ein Überlebender des KZ Buchenwald – hat mit 5 Familienangehörigen zu Beginn des Krieges Kiew verlassen und war nach der Ankunft in Polen völlig mittellos. Nun hofft sie als Journalistin mit Polnischkenntnissen in Warschau eine Arbeit zu finden, mit der sie ihre Familie versorgen kann. Nach Erhalt des Geldes schrieb uns Oksana Gruzytska:
„Vielen Dank, dass sie unsere Familie in dieser für uns sehr schwierigen Zeit unterstützt haben. Es war wie im Märchen und ich traute meinen Augen nicht! 2011 begleitete ich meinen Vater zu einem Treffen ehemaliger Häftlinge von Buchenwald. Mein Vater träumte sein ganzes Leben davon, noch einmal dorthin zu gehen, und ich bin froh, dass ich ihm dabei helfen konnte, dies zu verwirklichen. Mit 89 Jahren konnte er kaum noch laufen und die Mitarbeiter der Gedenkstätte organisierten ihm nicht nur einen Rollstuhl, sondern auch ein separates Auto, als er bei einem Ausflug in der Erfurter Innenstadt müde wurde. […] Als mein Vater mir seine Geschichte erzählte, was er während des Krieges erlebt hat, hörte ich ihm zu, fühlte mit, nahm aber alles aus der Ferne wahr. Ich war mir sicher, dass dies in unserem Jahrhundert nicht mehr passieren kann, weil die Welt klüger geworden ist. Ich dachte nicht, dass die Zeit kommen wird, in der ich meine Heimat verlassen und vor dem Krieg davonlaufen müsste.Vielen Dank an alle, die uns unterstützt haben, für Ihre Freundlichkeit und Mitgefühl!!!“
Oksana Gruzytska mit ihrem Vater Grigorij Brizkij (im Rollstuhl)
Foto: Peter Hansen (Weimar)